La Porte du Paradis
Huile sur Panneau
50X50
Confesiunea Mînerului Usii
Sînt depozitarul
amprentelor efemere
balansate metodic şi fatidic
pe balamale.
Liniile vieţii palmelor voastre
s-au împletit într-o funie
bună de spînzurat Destinul.
Predestinaţia-mi chiromantică
Îmi reduce existenţa la statutul
placid şi beat de
Profet.
Şi iată ce am a vă spune:
Există două realităţi distincte:
Înăuntru si în afară.
Atît!
Restul nu sînt decît invenţii
Ale minţilor voastre febrile.
Totul depinde de locul
Unde pune EL uşa
Traduction française de ce texte de Vitalie
(traduction Cristina / adaptation Yannick Racapé-Merci Vitalie de ta compréhension si ...)
Je suis dépositaire de l’empreinte éphémère
Balancée méthodique et fatidique sur les charnières.
Les lignes de vie de vos mains sont tressées
comme corde bonne à étrangler le Destin.
Prédestination divinatoire
Ainsi est réduite l’existence
de mon être serein et ivre de Prophète.
Voici ce que j’ai à vous dire :
N’existent que deux réels distincts ,
Dedans ou dehors,
Et seulement !
Le reste n’est qu’invention de vos têtes fébriles.
Tout dépend de l’endroit
où LUI pose sa porte.
Une Pomme pour Le Paradis
Huile sur Panneau
50X50
Trois Pommes pour une Fenêtre
Huile sur Panneau
40X50
/fdata%2F4728565%2Favatar-blog-1251136793-tmpphpSnpRl0.jpeg){kind=avatar}